Нужно зайти в нужную папку и найти там кнопку «поделиться». Яндекс сформирует специальную короткую ссылку, которую и нужно копировать.

Мы не работаем с альбомами, так уж устроено взаимодействие с яндекс-диском. Нужно создать именно папку, в которой должны находиться файлы фотографий.

Ссылку на альбом можно легко отличить от ссылки на папку простым взглядом:

•  https://disk.yandex.ru/a/...  — это альбом, в середине ссылки есть часть /a/.
•  https://disk.yandex.ru/d/...  — а это папка, здесь /d/.